Quarterback Tommy Mellott led Montana State, ranked No. 4 in FCS, to a road win over FBS opponent New Mexico…
