In “Dune: Part Two,” the quiet scenes set on the capital planet Kaitain stand in sharp contrast to the Fremen’s…