The Last of Us loves a good callback, and in its Season 2 finale, it draws a heartbreaking connection from…
