Let’s face it: The buzz of FX’s Shōgun on Hulu might have you thinking about reading the books that it’s…