Genshin Impact maker HoYoverse has agreed to pay $20m to settle a complaint – filed by the US Department of…