Describing games as “X meets Y” is often considered a little gauche. At its worst, it’s a lazy and reductive…