Sydney Sweeney will soon have the keys to a new estate in South Florida … a lavish, oceanfront mansion, and…