Chase just made a quiet but meaningful update to its travel portal, and it’s a big win for certain cardholders…
