Each summer, as mosquitoes begin to buzz, the risk of West Nile virus quietly rises — and cities aren’t immune.…