Travis Scott‘s looking to put his June arrest behind him … asking a judge to throw out his trespassing case…