The director of a ‘Road House” reboot is mad the movie won’t run in movie theaters — potentially costing Jake…