Chicago is in the midst of a new age of taco-tasting menus, allowing chefs to embrace masa and use fresh…