Tiresome

Movies rarely come more generic than French-Canadian filmmaker Maxime Giroux’s “In Cold Light,” an exhaustingly paced action-thriller where every idea…