“Killer Body Count” centers on a young woman named Cami who is mistaken for a sex addict by her religiously…